A sunny day exploring Waihi Beach with two teenage boys brings hidden coves, rock pools, eagle rays, a favourite café, wildlife, go-karts and a rainy swim — proving the best family adventures don't always need a big budget.